Edit: Đào Sindy
Chân trời xa xăm vẫn có lúc nghèo khó, chỉ có nơi nhớ nhau vô tận...
Trong lòng Đỗ Cửu đọc xong bài thơ này, biểu lộ vi diệu nhìn Dung Hà, câu thơ này... Thật có ý tứ.
Trong nhà Dung Hà cất giữ một bức tranh thật của Triệu Tất Tông, cho nên bức họa này sau khi mở ra hắn đã không thể xác định, đây quả thật là chính là sở tác của Triệu Tất Tông, hơn nữa còn chính là tác phẩm cuối cùng trong truyền thuyết của Triệu Tất Tông khi còn sống.
Thu sơn minh nguyệt táng hoa hồn, tịch mịch tương tư vô xử tồn*, bức tranh này mang theo một ít cô tịch, lại mang theo vài phần chờ mong, mong cái chết, mong đợi gặp vong thê. Với tuổi già sức yếu, sau khi Triệu Tất Tông cáo lão hồi hương đã nói, chết là kết cục tốt nhất của ông.
*tạm dịch: trăng mùa thu trên núi như đóa hoa bị chôn vùi, tịch mịch tương tư không sinh trưởng nỗi.
Nhưng không biết ông nhớ vong thê, hay lúc tuổi trẻ quá hăng hái?
Bá gia. Đỗ Cửu thấy Dung Hà nhìn chằm chằm bức tranh này không thả, nhỏ giọng nhắc nhở nói: Tranh này không phải Ban Thế Tử tặng, chẳng lẽ là... Quận Chúa tặng?
Nam chưa cưới, nữ chưa gả, tiện tay đưa ra bức tranh trân quý như thế, câu thơ trên bức tranh còn mập mờ như vậy, chẳng lẽ Ban Quận Chúa có tình yêu nam nữ với Bá gia, không phải ai cũng bỏ ra lễ lớn như vậy?
Hắn có chút tin tưởng Ban Quận Chúa rất có địa vị trong Ban gia, không phải cô nương nhà ai cũng dám đưa đồ vật hiếm có như thế cho một nam tử không quen không biết?
Ai tặng không quan trọng Dung Hà thu hồi bức tranh, thả lại vào ống tranh lần nữa: Chuyện lúc trước ngươi làm rất khá.
Bá gia, thuộc hạ nhớ tới một chuyện. Bỗng nhiên Đỗ Cửu nói: Khoảng thời gian trước có một phụ nhân dẫn tiểu hài ngăn cản xe Tĩnh Đình Hầu, tự xưng từ đồng huyện Tiết Châu đến, nói trượng phu bị phán án oan.
“Cản xa giá Tĩnh Đình Hầu? Dung Hà bỏ ống tranh vào Đa Bảo các, tựa tiếu phi tiếu nói: Đại Lý Tự và Hình bộ nàng không đi, vì sao hết lần này tới lần khác đi cản xe một Hầu tước?
Đỗ Cửu lắc đầu: Thuộc hạ không biết, nhưng Tĩnh Đình Hầu cũng không để ý tới người này, nói thẳng mình không có chút thực quyền nào trong triều, không thể giúp nàng chiếu cố.
Nói thật, lúc nghe Tĩnh Đình Hầu nói ra lời này, Đỗ Cửu cảm thấy ý nghĩ Ban gia có chút khác với người thường.
Lão tử không hề cố kỵ nói mình không có thực quyền, nhi tử không có việc gì lại thích tìm núi chôn vàng bạc châu báu, nữ nhi tặng lễ cho nam nhân, đưa tới trân phẩm ngay cả có tiền cũng mua không được, cả nhà này dùng hành động thực tế để chứng minh cho cái gọi là hoàn khố đến phá gia chi tử.
Hoàn khố nhà khác đều ham mê sắc đẹp cờ bạc ỷ thế hiếp người, người nhà này ăn mặc mặc dù đẹp đẽ, nhưng đường đường là Hầu Gia lại bị Hầu phu nhân quản chế, thị thiếp động phòng bên người một người cũng không có; Mặc dù Thế Tử chơi bời lêu lổng, nhưng không thấy hắn đi đùa giỡn dân nữ hoặc hiện thân ở sòng bạc, mỗi ngày dẫn theo mấy tên hộ vệ rêu rao khắp nơi, chỉ đấu dế chọi gà, trông thấy tay chơi đùa giỡn dân nữ còn muốn mở rộng chính nghĩa, thích ức hiếp nhất là Tạ gia Nhị Lang, nhưng hai nhà này có thù cũ, cũng không tính bị ức hiếp hay sỉ nhục.
Xem ra, cả nhà này không giống bình thường, cũng không quá vui, thế nhưng ngẫm nghĩ lại, người một nhà này tiêu xài cũng là tài sản tổ tiên nhà mình để dành, mặc dù không làm chính sự, nhưng cũng chưa từng làm qua chuyện xấu, cùng người nào đó mặt ngoài quân tử, trên tay dính máu gia tộc mà so sánh, ngược lại phẩm tính nhà này tốt nhất.
Thế nhưng vì sao tất cả mọi người nghĩ đến Ban gia, trên cơ bản đều nghĩ đến hình tượng lười nhác xa hoa lãng phí của họ?
Không đúng, nhà bọn họ quả thực rất lười nhác và xa hoa lãng phí.
Nếu như không phải vì Bá gia và Ban gia có lui tới, chỉ sợ hắn sẽ không để ý đến người Ban gia, bởi vì người nhà này không có hảo ý gì. Nhưng khi hắn vì các chuyện trùng hợp, bắt đầu chú ý đến người Ban gia, liền phát hiện người nhà này thật ra cũng không phải làm cho người chán ghét như vậy, thậm chí còn là một nơi hài hước.
Đại khái đây chính là nguyên nhân Bá gia lai vãng với người Ban gia đi.
Thế Tử đưa lễ tới thực sự quá quý giá. Dung Hà nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ, tâm tình rất tốt nói: Ta cũng nên đưa chút đáp lễ qua mới đúng.
Quản gia Bá phủ nghe thấy Bá gia muốn mở phòng ngân quỷ, liền vội vàng cùng mấy quản sự khác chạy tới, riêng phần mình móc ra chìa khoá mở ra tầng kho.
Dung thị nhất tộc, tổ tiên mấy đời hiển hách, bối phận tổ phụ Dung Hà, thanh danh Dung gia trên đại nghiệp đã đạt đến đỉnh điểm. Đương
Chân trời xa xăm vẫn có lúc nghèo khó, chỉ có nơi nhớ nhau vô tận...
Trong lòng Đỗ Cửu đọc xong bài thơ này, biểu lộ vi diệu nhìn Dung Hà, câu thơ này... Thật có ý tứ.
Trong nhà Dung Hà cất giữ một bức tranh thật của Triệu Tất Tông, cho nên bức họa này sau khi mở ra hắn đã không thể xác định, đây quả thật là chính là sở tác của Triệu Tất Tông, hơn nữa còn chính là tác phẩm cuối cùng trong truyền thuyết của Triệu Tất Tông khi còn sống.
Thu sơn minh nguyệt táng hoa hồn, tịch mịch tương tư vô xử tồn*, bức tranh này mang theo một ít cô tịch, lại mang theo vài phần chờ mong, mong cái chết, mong đợi gặp vong thê. Với tuổi già sức yếu, sau khi Triệu Tất Tông cáo lão hồi hương đã nói, chết là kết cục tốt nhất của ông.
*tạm dịch: trăng mùa thu trên núi như đóa hoa bị chôn vùi, tịch mịch tương tư không sinh trưởng nỗi.
Nhưng không biết ông nhớ vong thê, hay lúc tuổi trẻ quá hăng hái?
Bá gia. Đỗ Cửu thấy Dung Hà nhìn chằm chằm bức tranh này không thả, nhỏ giọng nhắc nhở nói: Tranh này không phải Ban Thế Tử tặng, chẳng lẽ là... Quận Chúa tặng?
Nam chưa cưới, nữ chưa gả, tiện tay đưa ra bức tranh trân quý như thế, câu thơ trên bức tranh còn mập mờ như vậy, chẳng lẽ Ban Quận Chúa có tình yêu nam nữ với Bá gia, không phải ai cũng bỏ ra lễ lớn như vậy?
Hắn có chút tin tưởng Ban Quận Chúa rất có địa vị trong Ban gia, không phải cô nương nhà ai cũng dám đưa đồ vật hiếm có như thế cho một nam tử không quen không biết?
Ai tặng không quan trọng Dung Hà thu hồi bức tranh, thả lại vào ống tranh lần nữa: Chuyện lúc trước ngươi làm rất khá.
Bá gia, thuộc hạ nhớ tới một chuyện. Bỗng nhiên Đỗ Cửu nói: Khoảng thời gian trước có một phụ nhân dẫn tiểu hài ngăn cản xe Tĩnh Đình Hầu, tự xưng từ đồng huyện Tiết Châu đến, nói trượng phu bị phán án oan.
“Cản xa giá Tĩnh Đình Hầu? Dung Hà bỏ ống tranh vào Đa Bảo các, tựa tiếu phi tiếu nói: Đại Lý Tự và Hình bộ nàng không đi, vì sao hết lần này tới lần khác đi cản xe một Hầu tước?
Đỗ Cửu lắc đầu: Thuộc hạ không biết, nhưng Tĩnh Đình Hầu cũng không để ý tới người này, nói thẳng mình không có chút thực quyền nào trong triều, không thể giúp nàng chiếu cố.
Nói thật, lúc nghe Tĩnh Đình Hầu nói ra lời này, Đỗ Cửu cảm thấy ý nghĩ Ban gia có chút khác với người thường.
Lão tử không hề cố kỵ nói mình không có thực quyền, nhi tử không có việc gì lại thích tìm núi chôn vàng bạc châu báu, nữ nhi tặng lễ cho nam nhân, đưa tới trân phẩm ngay cả có tiền cũng mua không được, cả nhà này dùng hành động thực tế để chứng minh cho cái gọi là hoàn khố đến phá gia chi tử.
Hoàn khố nhà khác đều ham mê sắc đẹp cờ bạc ỷ thế hiếp người, người nhà này ăn mặc mặc dù đẹp đẽ, nhưng đường đường là Hầu Gia lại bị Hầu phu nhân quản chế, thị thiếp động phòng bên người một người cũng không có; Mặc dù Thế Tử chơi bời lêu lổng, nhưng không thấy hắn đi đùa giỡn dân nữ hoặc hiện thân ở sòng bạc, mỗi ngày dẫn theo mấy tên hộ vệ rêu rao khắp nơi, chỉ đấu dế chọi gà, trông thấy tay chơi đùa giỡn dân nữ còn muốn mở rộng chính nghĩa, thích ức hiếp nhất là Tạ gia Nhị Lang, nhưng hai nhà này có thù cũ, cũng không tính bị ức hiếp hay sỉ nhục.
Xem ra, cả nhà này không giống bình thường, cũng không quá vui, thế nhưng ngẫm nghĩ lại, người một nhà này tiêu xài cũng là tài sản tổ tiên nhà mình để dành, mặc dù không làm chính sự, nhưng cũng chưa từng làm qua chuyện xấu, cùng người nào đó mặt ngoài quân tử, trên tay dính máu gia tộc mà so sánh, ngược lại phẩm tính nhà này tốt nhất.
Thế nhưng vì sao tất cả mọi người nghĩ đến Ban gia, trên cơ bản đều nghĩ đến hình tượng lười nhác xa hoa lãng phí của họ?
Không đúng, nhà bọn họ quả thực rất lười nhác và xa hoa lãng phí.
Nếu như không phải vì Bá gia và Ban gia có lui tới, chỉ sợ hắn sẽ không để ý đến người Ban gia, bởi vì người nhà này không có hảo ý gì. Nhưng khi hắn vì các chuyện trùng hợp, bắt đầu chú ý đến người Ban gia, liền phát hiện người nhà này thật ra cũng không phải làm cho người chán ghét như vậy, thậm chí còn là một nơi hài hước.
Đại khái đây chính là nguyên nhân Bá gia lai vãng với người Ban gia đi.
Thế Tử đưa lễ tới thực sự quá quý giá. Dung Hà nhìn ánh mặt trời ngoài cửa sổ, tâm tình rất tốt nói: Ta cũng nên đưa chút đáp lễ qua mới đúng.
Quản gia Bá phủ nghe thấy Bá gia muốn mở phòng ngân quỷ, liền vội vàng cùng mấy quản sự khác chạy tới, riêng phần mình móc ra chìa khoá mở ra tầng kho.
Dung thị nhất tộc, tổ tiên mấy đời hiển hách, bối phận tổ phụ Dung Hà, thanh danh Dung gia trên đại nghiệp đã đạt đến đỉnh điểm. Đương
|
/172
|
TAG
LIÊN HỆ ADMIN
adsdoctruyen@gmail.com
